Fui una lectora precoz
y lo que leía era literatura infantil inglesa y estadounidense. También fui una
escritora precoz. Cuando comencé a escribir, a la edad de siete años, escribí
el mismo tipo de historias que leía: todos mis personajes eran blancos y de
ojos azules, que jugaban en la nieve, comían manzanas y hablaban seguido sobre
el clima: “que bueno que el sol ha salido”. Esto a pesar de que vivía en
Nigeria y nunca había salido de Nigeria. No teníamos nieve, comíamos mangos y
nunca hablábamos del clima porque no era necesario. Creo que esto demuestra
cuan vulnerables e influenciables somos ante una historia. Yo amaba los libros
ingleses y estadounidenses que leí, avivaron mi imaginación y me abrieron
nuevos mundos, pero la consecuencia involuntaria fue que no sabía que personas
como yo, podían existir en la literatura.
El poder es la
capacidad no sólo de contar la historia del otro, sino de hacer que esa
historia sea la historia definitiva. La única historia crea estereotipos, y el
problema con los estereotipos no es que sean falsos sino que son incompletos.
Hacen de una sola historia la única historia.
Cuando rechazamos la
historia única, cuando nos damos cuenta de que nunca hay una sola historia
sobre ningún lugar, recuperamos una suerte de paraíso.
Chimande Adiche
(Escritora nigeriana)
Mohamed Farah, nacido en Somalía en 1983,
obtuvo la medalla de oro en las pruebas de 5.000 y 10.000 metros en los
Juegos Olímpico de Londres 2012 representando a Gran Bretaña con un tiempo de
13:41:66 y 27:30:42 respectivamente. Los últimos días ha sido, nuevamente,
protagonista en las noticias. Pero esta vez, no por un logro deportivo, sino
por habérsele impedido entrar a Estados Unidos porque estaba bajo
investigación. El campeón olímpico aseguró a los medios que lleva sus medallas para que lo reconozcan:
“Siempre soy cuestionado en las fronteras por ser de Somalía”, enfatizó.
Chimande Adiche es una novelista nigeriana que
ha brindado numerosas conferencias de prensa en una cruzada contra lo que ella,
entre otros, denominan “el peligro de la única historia” (The danger of single history). Casi todos los aspectos de nuestra
vida cotidiana están inmersos bajo lo estereotipos que creemos que son la
realidad. Mohamed Farah es un caso más de ello. Su talento y dedicación en el
deporte no fueron suficientemente fuertes para luchar contra la peligrosidad de
la única historia que tenemos de África…
Les recomiendo vean esta conferencia de
Chimande Adiche, que no tiene desperdicio. Tal vez así podamos entender este
caso:
No hay comentarios:
Publicar un comentario